25 yıllık uluslararası deneyimimiz, 200’ün üzerinde profesyonel çevirmenimiz ve alan uzmanı native speaker editörlerimizle
Profesyonel İngilizce akademik çeviri
İlk alışverişe özel %10 indirimi kaçırmayın
Akademik çeviri sadece kelimelerin ve cümlelerin çevirisinden öte, bir çalışmanın bilimsel içeriğinin, kavramsal bütünlüğünün ve akademik üslubunun yeni dilde aynı güçle yeniden oluşturulmasıdır. Özellikle uluslararası dergilere gönderilecek çalışmalarda kullanılan dil o çalışmanın kabulünü doğrudan etkiler. Certified Editing olarak sunduğumuz akademik çeviri hizmetimiz kapsamında çalışmanızı metninizin yalnızca doğru çevrilmekle kalmıyor, aynı zamanda hedef dilde doğal, akıcı, terminolojik olarak tutarlı ve akademik yayın beklentilerine uygun hale getiriyoruz. Üstelik ücretsiz iThenticate benzerlik kontrolü, QR kodlu ve doğrulanabilir dil sertifikası ve 6 aya varan peşin fiyatına taksit olanaklarıyla.
- Hızlı Teslimat
48 saate varan hızlı teslimat seçeneklerimizle acil ihtiyaçlarınıza hızlı ve profesyonel çözümler.
- Uzman Kadro
Her biri en az 7 yıllık profesyonel deneyime sahip uzman çevirmenler ve alan uzmanı native speaker editörler.
Doğru çeviri fark yaratır
Her bilim dalının kendine özgü bir terminolojisi, anlatım geleneği ve yayın dili vardır. Bu nedenle akademik çeviri sürecinde en önemli noktalardan biri, çalışmanın yalnızca gramer olarak değil, akademik literatürüne uygunluk bağlamında da ele alınmasıdır. Sosyal bilimlerden sağlık bilimlerine, mühendislikten eğitim bilimlerine kadar farklı disiplinlerde hazırlanan çalışmalarda, doğru terminolojinin kullanımı, anlam kaymalarının önlenmesi ve yazarın sunduğu bilimsel çerçevenin korunması büyük önem taşır. Bu titizlik, özellikle İngilizce akademik yayın hedefleyen araştırmacılar için sıradan bir çeviri hizmetinden çok daha fazlasını gerekli kılar. Üstelik çalışmanız yayın onayı alana kadar tüm dil revizyonu taleplerini ücretsiz bir şekilde yerine getiriyoruz.
- İlk siparişe özel %10 indirim
- Peşin fiyatına 6 aya varan taksit
- Ücretsiz iThenticate benzerlik kontrolü ve müdahalesi
- QR kodlu ve online olarak doğrulanabilen dil sertifikası
- ABD'li Native speaker editör kadrosu
Akademik İhtiyacınıza Uygun Profesyonel Dil Hizmetleri
Sizin ihtiyaçlarınıza ve makalenizin gereksinimlerine uygun hizmeti birlikte belirleyelim, uygun fiyatlı ve profesyonel çözümler üretelim.
Çalışmanızın gramer, yazım, noktalama, akıcılık ve genel dil açısından gözden geçirilmesini içerir.
Cümle yapıları, anlatım, terminoloji, açıklık ve metnin genel akışı daha kapsamlı biçimde değerlendirilir.
Çalışmanızın hedef dile literatüre uygun bir şekilde tercüme edilmesini ve editing işlemini içerir.
Çalışmanızın yazımından yayınlanmasına tüm süreçte danışmanlık hizmetini içerir.
AKADEMİK ÇEVİRİ
YIL DENEYİM
NATIVE EDİTÖR
MUTLU MÜŞTERİ
Profesyonel çevirmen kadrosu
İyi bir akademik çeviri hizmeti yalnızca çalışmaya değil, tüm yayın sürecine katkı sunmalıdır. Bu nedenle cümlelerin doğal görünmesi, metnin yapay bir çeviri hissi vermemesi ve terminolojinin tutarlı olması gerekir. Özellikle Türkçeden İngilizceye yapılan çevirilerde, kaynak metnin anlamını korurken hedef dilin akademik doğallığını yakalamak kritik önemdedir.
Certified Editing’de akademik çeviri hizmeti, araştırmacının emeğine ve metnin akademik niteliğine saygı duyan bir anlayışla sunulur. Hedefimiz yayın, başvuru ve diğer akademik süreçlerde güvenle kullanılabilecek güçlü bir metin ortaya çıkarmaktır. Eğer siz de çalışmanızın daha profesyonel, daha akıcı ve daha akademik bir yapıya kavuşmasını istiyorsanız, dosyanızı sistemimize yükleyerek akademik çeviri hizmetimiz için hızlı bir şekilde fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
Her çalışma değerlidir ve bu değere uygun bir özeni hak eder. Bu özenli hizmetin adresi de CertifiedEditing Akademik Dil Hizmetleri‘dir.
Çalışmanızı Yükleyin, Size En Uygun Desteği Birlikte Belirleyelim
Farklı ihtiyaçlar farklı çözümler gerektirir.
Bütçenize ve ihtiyaçlarınıza uygun çözüm için 3 farklı paket sunmaktayız.
Acil
48 saat içerisinde teslim garantisi
'den başlayan fiyatlarla
Standart
Standart teslim süresi
'den başlayan fiyatlarla
Kapsamlı
Kapsamlı çeviri işlemleri
'den başlayan fiyatlarla
